Ako se neko može probiti u kutiju, mogao bih srediti taj sistem.
Eu cuido do sistema se alguém arrombar o cofre.
Oni... su mi pomogli da stavim Mishku... u kutiju sa njim.
Me ajudaram a colocar a Mishka dentro do caixão.
Tanjire stavljate u zaštitnik tanjira a njih u kutiju.
Protejam os pratos com plástico e coloquem dez em cada caixa.
Ubacio sam ih u kutiju kad sam èistio kancelariju.
Eu os joguei numa caixa quando fui limpar o escritório.
Kad uðeš u kutiju, ne izlaziš dok ne napravite dogovor.
Uma vez na caixa, você só sai com um negócio fechado.
Ubili su Saru i stavili njenu glavu u kutiju!
Mataram Sara e a puseram em uma caixa.
Kada netko uðe u kutiju, to je to je bio nesporazum.
Quando alguém entra na caixa... Houve um mal entendido.
I sa svim tim, doðe dan kada vas stave u kutiju i onda dolazi slijedeæa generacija idiota koji æe takoðer govoriti sve o životu i objasniti vam što je u redu a što ne.
E, mesmo assim, ainda chega o dia em que te colocam em um caixão e virá a próxima geração de idiotas que também te falará sobre a vida e definirá o que é apropriado.
Umotaj ovu mokru, malu budalu u novine i stavi ga u kutiju sa par rupa izbušenim na vrhu.
Embrulhe este vira-lata molhado em um jornal e o coloque em uma caixa com uns furos no alto.
Vidi, ne stavljaj me u kutiju, u redu?
Olhe, não me rotule, está bem?
Provalili smo kako da strpamo satanu nazad u kutiju.
Nós descobrimos um jeito de estourar a caixa de Satã.
Ja sam je stavio u kutiju s igraèkama.
Colocou com seus brinquedos favoritos. Eu a coloquei na caixa de brinquedos.
One to ne vole pa zbog toga seru u kutiju s pijeskom.
Eles não gostam. E então eles usam a caixa.
Veæ sam stavio tvoje stvari u kutiju.
Pus as suas coisas em uma caixa. - Está na porta.
Ostavi svoj bol u kutiju i zakljuèaj je.
Coloque sua dor numa caixa. Tranque-a.
Zbog delimiènih informacija ideš u kutiju.
Informação parcial vai te colocar na caixa.
Toliko smo se ubili da smo stavili Bricka u kutiju od frižidera i bacili ga s Golden Gejt mosta.
Ficamos tão bêbados, que colocamos o Brick na geladeira e o atiramos da ponte Golden Gate.
Meseci suvog leta pretvorili su šumu u kutiju šibica spremnu da eksplodira u plamenu.
Os meses secos do verão tinham deixado a floresta inflamável, pronta para explodir em chamas.
Moraš sve to što je loše, da uzmeš i staviš u kutiju, da zatvoriš poklopac, digneš glavu i fokusiraš se na svoj cilj, u redu?
Precisa pegar essa lembrança ruim. Pegue-a, coloque-a numa caixa, tranque a caixa e foque no nosso objetivo, está bem?
Malo sam èistila kuæu, izdvojila sam neke stvari, stavila sam ih u kutiju.
Limpei a casa, tirei algumas coisas, e coloquei em uma caixa.
Da li si stavila medveda u kutiju?
Guardou seu brinquedo, Heloise? Na caixa?
Toliko sam uspeo da strpam u kutiju.
Eu acho. Foi o que coube na caixa.
Kupila sam to u "Nordstromu", pa upakovala u kutiju od "Nimana Markusa".
Comprei numa ponta de estoque, mas coloquei numa caixa da Neiman Marcus.
Kapelanko, Jevreji nikad ne vrate markere u kutiju.
Capelã, os judeus nunca põe as canetas na caixa.
Ne bih stavio u kutiju ništa živo.
Não colocaria algo vivo em uma caixa.
Drago mi je što si osvojio trofej i možeš da ga staviš u sobu s trofejima, a ne u kutiju.
Fico feliz que tenha o seu troféu. Você pode pôr na sala de troféus, não na estante do Rosemont.
Osvald Koblpot me je muèio i stavio glavu u kutiju.
Oswald Cobblepot torturou-me. Pôs minha cabeça numa caixa.
Ako neko ima travu ili druge opijate, neka ih stavi u kutiju za donacije, neæe biti posledica.
Se ainda tiver maconha, deixe na caixa de doações. Se deixar, ficará bem.
"Uhvatiæemo lisca i strpati u kutiju, pa ga pustiti".
Capturamos a raposa, a colocamos numa caixa, e então a soltamos.
Ono šalje zvuk koji se zove MIDI signal - ili digitalni muzički interfejs - kroz ove žice u kutiju i potom u kompjuter, koji potom aktiviraju uzorke klavira visokog kvaliteta poput ovog.
Ele emite o que é chamado de sinal MIDI – ou interface digital de instrumento de música – através desses fios para a caixa e daí para o computador, que então aciona amostras de piano de alta qualidade como essa.
Ono što uradimo jeste da je stavimo u kutiju sa uključenim svetlom.
O que fazemos é envolvê-la em uma caixa com a luz ligada.
Moramo da ih stavimo u kutiju koju vidite ovde i moramo da ih napajamo.
e temos que alimentá-los de energia.
A ako možete posegnuti u kutiju nasumice i izvaditi stvari koje pište, onda možda sve u toj kutiji pišti.
E se você põe a mão numa caixa e pega coisas que chiam, então talvez tudo dentro da caixa chia.
A ako posegnete u kutiju nasumice i izvučete nešto što pišti, možda sve u kutiji pišti.
E se você pudesse mexer ao acaso numa caixa e tirar uma bola que chia, talvez todas as bolas da caixa chiem.
Sećam se priče koju mi je deda ispričao, i koju sam naučio: "Koliko različitih šrafova možemo da stavimo u kutiju?
Lembrei-me daquela história que meu avô me contou, e então pensamos: "Quantos parafusos diferentes podemos colocar numa caixa?"
Razmišljali smo o tome, poboljšali ga, i došli smo do tri različita šrafa koje treba staviti u kutiju.
Pensamos a respeito, otimizamos isso, e criamos três parafusos diferentes para colocarmos na caixa.
Smestili smo je u kutiju sa magnetskim senzorima, a to nam je omogućilo da stvorimo ovaj 3D oblak od tačaka i da vizualizujemo složenu arhitekturu čaure svilene bube.
Nós o colocamos dentro de uma caixa com sensores magnéticos, o que nos permitiu criar este ponto nuvem 3D e ver a complexa arquitetura do casulo de bicho da seda.
Ali možemo uraditi i nešto drugo, ubaciti hemikaliju i deaktivirati ga, zatim ga spakovati u kutiju i poslati brodom preko okeana, a to smo i uradili.
A outra coisa que podemos fazer é colocar em um produto químico e desativá-lo, colocá-lo em uma caixa e enviá-lo para o outro lado do oceano, E foi isso que fizemos.
Jedna žena je podelila svoj portret na Fejsbuku i napisala: „Tokom celog mog života, ljudi sa svih strana sveta nisu mogli da me smeste u neku grupu, u stereotip, u kutiju.
Uma mulher compartilhou seu retrato no Facebook e escreveu: "Em toda a minha vida, pessoas de todo mundo tiveram dificuldade pra me enquadrar em um grupo, em um estereótipo, em uma caixa.
Pa su uzeli svoja dva antimalarična, crvenooka komarca i stavili su ih u kutiju sa 30 običnih belookih da se razmnožavaju.
Colocaram esses 2 mosquitos antimalária, de olhos vermelhos, numa caixa com 30 mosquitos comuns, de olhos brancos, para que se cruzassem.
Na kraju smo smestili „KLUB“ u kutiju za dalje čuvanje i kada je napuštao Centar izvrsnosti, odlučio je da „KLUB“ ostavi za sobom.
Por fim, nós colocamos o RENA em uma caixa, para contê-lo ainda mais, e quando o militar deixou o NICoE, ele escolheu deixar o RENA para trás.
I dok sam pravila ovaj model močvare mangrova, razmišljala sam: "Kako ovo da stavim u kutiju"?
E enquanto eu modelava este manguezal, Eu pensava comigo mesma "Como encaixotar isso?"
3.9625730514526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
14 anos nessa unidade e tudo cabe em uma caixa. 